Skeptophilia

I've written here before about the monumental difficulty of translating written text when you (1) don't know what the character-to-s...