When I was a teenager, I was fascinated with the Mayans. The history and culture -- what we knew of it at the time -- was fascinating enough, but I think what really captured me was the unique way the language was written.
At that time, very little of the writing had been successfully deciphered, and much of what had been was tentative at best. In fact, for some time the task was that most daunting of linguistic puzzles; an unknown script coding for unknown sounds in an unknown language. The surmise that the glyphs primarily represented not just a single language, but two -- the extinct Ch'otli' language and the extant Yucatec language -- didn't help matters. Complicating things further was the fact that it turns out that similar to Japanese hiragana and kanji, some of the glyphs represent syllables and others represent entire words. The team effort to completely decipher Mayan glyphs took well over a hundred years, culminating in a paper in 1986 that allowed just about every classic Mayan inscription to be read.
The most daunting thing is that the patterns connecting spelling to pronunciation were convoluted. Some words had "echo vowels" -- vowels repeated from the previous syllable when written, but not pronounced (e.g. yop, leaf, written using the syllables yo-po). Other written-but-not-pronounced vowels were "disharmonic" -- not the same as the preceding syllable -- and the rules governing which syllabic glyph to use are abstruse to say the least. (Of course, in reality, the Mayans have nothing on English for bizarre spelling-to-pronunciation correspondences; consider how -ough is pronounced in the words rough, through, thorough, ought, drought, and hiccough. I even have an idea of why that mess happened historically, and I still think it's ridiculous.)
And, of course, the main difficulty was the paucity of examples of the script, mostly due to the Spanish, who came in during the sixteenth and seventeenth centuries and proceeded to destroy as many of the heathen inscriptions they could get their hands on. People like Diego de Landa, bishop of the Yucatán in the late sixteenth century, burned just about all the Mayan codices, and his belated efforts to preserve what was known about the script and the languages they represented were half-hearted at best. Even so, historian and linguist William Gates -- in what has to be preserved forever in the annals of chutzpah -- said, "ninety-nine percent of what we today know of the Mayas, we know as the result either of what Landa has told us... or have learned in the use and study of what he told."
Well, if you count that he destroyed ninety-nine percent of the inscriptions first, then yeah, ninety-nine percent of the remaining one percent were preserved by de Landa and his friends in the Inquisition.
It's heartening, though, that five hundred years later, we find remnants of that lost civilization. (There are still people who speak Mayan languages today, but it's undeniable the Spanish pretty well obliterated the culture of an entire people.) Just last week, it was announced that some explorers trying to map out caves in the Yucatán stumbled upon three pieces of pottery dating back to the Late Postclassic Period (1200-1550 C.E.). One of them was in fragments -- crushed when it was caught in between growing tree roots -- but the other two are in remarkably good condition. The Mayans had a positive fascination for caves, and thought (like many early civilizations) that they represented the entrance to the underworld, a place called Xibalba (literally, "place of fright"). Just as the Greeks did at the cave of the Delphic Oracle, the Mayans brought offerings and sacrifices into caves to appease the gods and spirits of the nether world, and it's thought these three vessels were probably examples of those ritual gifts.
Even by comparison to other cultures' ideas about the horrors of the afterlife, Xibalba is impressively awful. The lords of Xibalba seemed to enjoy causing pain and humiliation, and sent human spirits after death into a series of tests in various "houses" -- Dark House (completely pitch black, as you might have guessed), Rattling House (ice cold, with pounding hailstorms), Jaguar House (guess what lived there, and were dreadfully hungry), Bat House (ditto), Razor House (filled with blades that moved around on their own), and Hot House (which was on fire). Just the names of the gods of Xibalba would be enough to dissuade me from ever going there (not, I suppose, that you had a choice). There were:
- Xiquiripat ("Flying Scab")
- Cuchumaquic ("Gathered Blood")
- Ahalpuh ("Pus Demon")
- Ahalgana ("Jaundice Demon")
- Chamiabac ("Bone Staff")
- Chamiaholom ("Skull Staff")
- Ahalmez ("Sweepings Demon") and Ahaltocob ("Stabbing Demon") (who teamed up to hide in the dust of unswept parts of your house, then jumped out and stabbed you to death, which is a pretty good incentive to keep the floor clean)
Post a Comment